Maxfiylik to'g'risidagi kelishuv

ООО «GIGALAB» kompaniyasi, 140160, O’zbekiston, Samarqand sh., S. Buxoriy ko’chasi 15/15 manzilida ro’yxatdan o’tgan, yuridik va jismoniy shaxslarga qaratilgan ushbu taklifni — omma uchun kelishuvni (ofertani) — e’lon qiladi (keyingi o’rinlarda — Kelishuv). Uning shartlarini to’liq va so’zsiz qabul qilish deb https://workpan.com/ manzilida joylashgan «WORKPAN» servisida (keyingi o’rinlarda — Servis) boshqaruvchi hisob yozuvini faollashtirish uchun ro’yxatdan o’tish jarayonida olingan elektron xabardagi havolaga o’tish hisoblanadi.

1. Kelishuv predmeti

1.1. Ushbu Kelishuvning predmeti — Servisdan foydalanish natijasida yuzaga keladigan Tomonlarning huquq va majburiyatlarini belgilash. Bu Servis xizmatlarini taqdim etish va ulardan foydalanish bo’yicha majburiyatlarni bajarish munosabati bilan bir Tomon boshqa Tomonga oshkor qilgan Maxfiy Axborotga, shuningdek Shaxsiy axborotni qayta ishlashga — jumladan Tomonlar taqdim etgan va/yoki Tomonlardan yig’ilgan axborotni to’plash, ishlatish, saqlash va xavfsizligiga — tegishli.

1.2. Maxfiy Axborotni uzatuvchi Tomon — Oshkor qiluvchi Tomon. Maxfiy Axborotni qabul qiluvchi Tomon — Qabul qiluvchi Tomon.

1.3. Har bir Tomon Maxfiy Axborot Tomonlar tomonidan katta kuch sarflab ishlab chiqilgani yoki olingani va Maxfiy Axborot Tomonlarning qimmatli hamda noyob boyligi bo’lib, ularga muhim raqobat ustunligini berishini tushunadi va tan oladi. Har bir Tomon boshqa Tomonning Maxfiy Axborotini muhofaza qilish uchun o’zining Maxfiy Axborotini muhofaza qilishda qo’llaydigan barcha mavjud choralarni qo’llashga rozilik bildiradi.

2. Maxfiy axborot

2.1. Ushbu Kelishuv shartlari uchun Maxfiy Axborot deb Qabul qiluvchi tomon Servisdan foydalanish chog’ida Oshkor qiluvchi Tomondan yozma yoki elektron shaklda maqsadli yoxud tasodifan olgan har qanday axborot yoki material hisoblanadi.

2.2. Maxfiy Axborotga, jumladan, quyidagilar kiradi:

• har qanday texnik axborot, shu jumladan Tomonlar chiqargan va chiqarmagan barcha mahsulotlar haqidagi axborot (manba kodi, loyiha hujjatlari, texnik talablar, maqsadlar, texnik yechimlar, algoritmlar, interfeyslar va h.k.);
• mahsulotlarni marketing qilish va targ’ib etish, Tomonlarning bozordagi siyosati, Tomonlarning rejalari haqidagi har qanday axborot;
• Tomonlar haqidagi axborot (aylanma, savdo hajmi, ombor holati, tuzilgan va tuzilmagan shartnomalar, Tomonlarning mijozlari va h.k.);
• ushbu Kelishuv amal qilgan davrda Tomonlar kompaniyalari xodimlarining yozishmalarida mavjud axborot — xodimlar foydalangan elektron pochta manzillaridan qat’i nazar;
• Servis vositasida amalga oshiriladigan Tomonlar kompaniyalari xodimlari va ularning mijozlari yozishmalarida mavjud axborot.

2.3. Boshqa har qanday qoidalarga qaramay, agar axborot quyidagi tavsiflardan biriga javob bersa, u Maxfiy deb hisoblanmaydi va shunga mos ravishda Qabul qiluvchi Tomon bunday axborotga nisbatan maxfiylik majburiyati ostiga tushmaydi:

• axborot Qabul qiluvchi Tomonga u maxfiy emasligi yozma ko’rsatilgan holda taqdim etilgan;
• axborot Tomonlarga ma’lum bo’lganicha bunday axborotga nisbatan maxfiylik majburiyatlari bilan bog’lanmagan uchinchi shaxsdan qonuniy yo’l bilan olingan;
• Tomon tadqiqotlar, tizimli kuzatishlar yoki boshqa faoliyat davomida mustaqil olgan axborot;
• e’lon qilingan va umumiy e’tiborga ochiq materiallar, shu jumladan matbuotda chop etilgan va/yoki internetda joylashtirilgan reklama-axborot materiallari hamda ilmiy maqolalar;
• Oshkor qiluvchi Tomonning noto’g’ri, beparvo yoki qasddan qilgan harakati natijasida ommaga ma’lum bo’lgan yoki bo’layotgan axborot;
• Qabul qiluvchi Tomon mustaqil ishlab chiqqan axborot — uni ishlab chiqqan shaxs yoki shaxslar maxfiy yoxud firma siri hisoblangan axborotga kirish huquqiga ega bo’lmagan bo’lsa;
• ushbu Kelishuv Tomonlarining aybisiz noaniq doiradagi shaxslarga ma’lum bo’lgan yoki bo’layotgan axborot;
• Tomon (Tomonlar) mulkida bo’lgan va unga nisbatan maxfiylik rejimi bo’yicha hech qanday majburiyat mavjud bo’lmagan axborot;
• oshkor qiluvchi tomon ro’yxatdan o’tgan mamlakat amaldagi qonunchiligiga ko’ra tijorat, xizmat yoki boshqa sir bo’la olmaydigan axborot.

3. Servis to’playdigan shaxsiy axborot

Qabul qiluvchi tomon Servis bilan ishlash jarayonida turli xil axborotni to’playdi:

• Oshkor qiluvchi Tomon Servisda ro’yxatdan o’tishga qaratilgan harakatlarni bajarishda yoki undan foydalanish doirasida Servisga mustaqil taqdim etadigan axborot

  Axborot Oshkor qiluvchi Tomon tegishli shakllarni to’ldirishi orqali taqdim etiladi; bunda ko’rsatilgan shakllarning majburiy bo’lmagan maydonlarini to’ldirishda axborot berish hajmini Oshkor qiluvchi Tomon mustaqil belgilaydi. Bunday ma’lumotlarga misollar: elektron pochta manzillari; FISh, kompaniya nomi.

• Mijozlar to’playdigan axborot

  Bu — Oshkor qiluvchi tomon Servisga yuklagan yoki kiritgan har qanday axborot. Servis mijoz akkauntlari ishi doirasida shaxsiy ma’lumotlari yuklangan shaxslarga bevosita aloqador emas. Servisning har bir mijozi o’z mijozlari va uchinchi shaxslarga Servis mijozi ularning shaxsiy ma’lumotlarini qanday maqsadlarda to’plashi va bu ma’lumotlar keyinchalik qanday qayta ishlanishi haqida xabar berish uchun o’zi javobgar.

• Avtomatik to’planadigan axborot

  Oshkor qiluvchi tomon Servisdan foydalanganda Servis foydalanuvchi ma’lumotlarini avtomatik to’plashi mumkin: joylashuv haqidagi ma’lumotlar; OT turi va versiyasi; brauzer turi va versiyasi; qurilma turi va ekran o’lchami; foydalanuvchi saytga qaysi manbadan kelgani; qaysi sayt yoki qaysi reklama orqali; OT va brauzer tili; foydalanuvchi qaysi sahifalarni ochishi va qaysi tugmalarni bosishi; ip-manzil.

• Cookie fayllari

  Sayt va Servis cookie fayllaridan foydalanadi — bular brauzer qurilmada saqlaydigan kichik matn fayllari. Ularning bir qismi ishlash uchun zarur: hisobga kirish va tanlangan sozlamalarni eslab qoladi. Qolganlari tahliliy: ular bo’yicha tashriflar soni va qaysi bo’limlardan ko’proq foydalanilishi hisoblanadi. Cookie fayllarini brauzer sozlamalarida o’chirish mumkin, lekin u holda Servisga kirish va uning ba’zi funksiyalari ishlamaydi.

• Boshqa servislar bilan integratsiyalarni faollashtirishda olinadigan axborot

  Servisda mavjud uchinchi tomon integratsiyalaridan foydalanganda sizga o’z foydalanuvchi nomi va parolingiz orqali uchinchi tomonlar taqdim etadigan ayrim xizmatlarga (keyingi o’rinlarda — «kompleks servis») kirish yoki ro’yxatdan o’tish imkoni berilishi mumkin — masalan, Google, ВКонтакте, Viber, Skype, Telegram, Facebook akkaunti orqali.

  Uchinchi tomon servisi bilan integratsiya imkonini yoqish orqali siz bizga o’z ismingiz, elektron pochta manzilingiz, manzil(lar)ingiz, tug’ilgan sanangiz, jinsingiz, shahringiz, profil surati, URL-manzilingiz va integratsiyalangan servis biz uchun ochiq qiladigan boshqa axborotga kirish hamda ularni saqlashga ruxsat berasiz va ularni ushbu maxfiylik siyosatiga muvofiq ishlatishga rozilik bildirasiz.

  Integratsiyadan foydalanishdan oldin siz foydalanmoqchi bo’lgan har bir servisdagi maxfiylik sozlamalaringizni tekshirib chiqishingiz kerak — integratsiyalangan servis bizga qanday axborot berishini tushunish uchun.

  Iltimos, bizning Servisimizga ulashda ularning xizmatlaridan foydalanishdan avval integratsiyalangan servisning foydalanish shartlari va maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing.

• Google Contacts bilan integratsiyada olinadigan axborot

  Servisdagi tanlangan kontaktlar ro’yxatini Google Contacts bilan integratsiyasi yoqilganda Servis Google Contacts’da ulangan ro’yxatdagi kontaktlar bilan yangi kontaktlar guruhini yaratadi. Servisdan Google Contacts’ga quyidagi axborot uzatiladi: FISh, lavozim, kompaniya, elektron pochta manzillari, telefonlar, tug’ilgan kun, kontaktga izohlar, manzil, AIM kanallari.

  Integratsiya yoqilgan holda Servis faqat o’zi Google Contacts’da yaratgan kontaktlar guruhidagi kontaktlarga kirish huquqiga ega bo’ladi. Servis kontaktlarni qo’shish/o’zgartirish/o’chirish amallarini faqat o’zi yaratgan kontaktlar guruhi doirasida bajaradi.

  Google Contacts bilan integratsiya o’chirilganda kontaktlar haqidagi axborot yangilanishdan to’xtaydi, biroq kontaktlarning o’zi Google akkauntidan o’chirilmaydi. Zarur bo’lsa, Oshkor qiluvchi tomon kontaktlarni Google Contacts servisidan o’zi o’chirishi kerak.

  Servisda administrator huquqiga ega foydalanuvchi kontakt(lar)ni o’chirganda, Servis Google Contacts’dagi tegishli kontakt(lar)ni ham o’chiradi.

3.1. Shaxsiy ma’lumotlar umumfoydalanishga ochiq emas.

4. Shaxsiy axborotni to’plash va qayta ishlash maqsadlari

Ushbu Maxfiylik kelishuvining 3-bo’limida ko’rsatilgan axborotni to’plash, saqlash va qayta ishlash faqat quyidagi maqsadlarda amalga oshiriladi:

4.1. Servisdan foydalanishda Oshkor qiluvchi Tomonni identifikatsiya qilish uchun;

4.2. Tashriflar hisobini shaxsiylashtirish uchun (shu jumladan Oshkor qiluvchi Tomonga shaxsiylashtirilgan xizmatlar ko’rsatish maqsadida).

4.3. Servis bilan tuzilgan shartnoma va/yoki kelishuvlar doirasida Oshkor qiluvchi Tomon bilan o’zaro aloqani amalga oshirish uchun.

4.4. Shaxssizlantirilgan ma’lumotlar asosida statistik va boshqa tadqiqotlar o’tkazish uchun.

4.5. Shaxsiy ma’lumotlar avtomatlashtirish vositalarisiz ham, ular yordamida ham qayta ishlanadi.

5. Foydalanuvchining shaxsiy axborotini qayta ishlash va uni uchinchi shaxslarga uzatish shartlari

5.1. Oshkor qiluvchi tomonning shaxsiy axborotini saqlash (shu jumladan o’zgartirish va o’chirish) Servisning funksional vazifasiga, unga oid texnik hujjatlarga, shuningdek Servis xizmatlarini ko’rsatish shartnomasiga muvofiq amalga oshiriladi.

5.2. Qayta ishlash davomida shaxsiy ma’lumotlar bilan quyidagi amallar bajariladi: to’plash; yozib olish; tizimlashtirish; jamlash; saqlash; aniqlashtirish (yangilash, o’zgartirish); ajratib olish; ishlatish; uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish); bloklash; o’chirish; yo’q qilish.

5.3. Shaxsiy axborotni uchinchi shaxslarga oshkor qilish quyidagi hollarda amalga oshiriladi:

5.3.1. Foydalanuvchi bunday oshkor qilishga oldindan rozilik bildirgan bo’lsa.

5.3.2. Oshkor qiluvchi Tomon Servisning mualliflik huquqlarini va/yoki Servisdan foydalanish to’g’risidagi tegishli shartnomani buzgan hollarda, uzatish Servis yoki uchinchi shaxslarning huquq va qonuniy manfaatlarini himoya qilish uchun zarur bo’lsa.

5.4. Tashriflarning shaxssizlantirilgan statistikasini to’plash va reklama samaradorligini baholash uchun Servis tashqi xizmatlardan foydalanadi:

• Google Tag Manager va Google Analytics — Google LLC, maxfiylik siyosati: https://policies.google.com/privacy;
• Yandex.Metrica, shu jumladan sahifadagi harakatlarni yozib olish vositasi («Webvisor») — «Yandex» MChJ, maxfiylik siyosati: https://yandex.com/legal/confidential/;
• Meta Pixel (Facebook, Instagram) — Meta Platforms, Inc., maxfiylik siyosati: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

Bu xizmatlarga 3-bo’limda avtomatik to’planadigan deb sanab o’tilgan ma’lumotlar uzatiladi: ochilgan sahifa manzili, o’tish manbasi, qurilma va brauzer turi, IP-manzil bo’yicha taxminiy joylashuv, sahifadagi harakatlar. Uzatilgan ma’lumotlarni qayta ishlash tegishli kompaniyalarning maxfiylik siyosatlari bilan tartibga solinadi.

5.5. Oshkor qiluvchi Tomon ish jarayonida Servisga kiritadigan ma’lumotlar — buyurtmalar, mijozlar, moliya, yuklangan fayllar — veb-tahlil xizmatlariga uzatilmaydi.

5.6. Servis shaxsiy axborotni sotmaydi va uni reklama maqsadlarida uchinchi shaxslarga bermaydi. Uzatish faqat 5.3-bandda sanab o’tilgan hollarda va 5.4-bandda ko’rsatilgan xizmat ko’rsatuvchilarga, shu xizmatlarni ko’rsatish uchun zarur bo’lgan hajmda mumkin.

6. Shaxsiy axborotni himoya qilish

Servis shaxsiy axborotni unga g’ayriqonuniy yoki tasodifiy kirishdan, yo’q qilish, o’zgartirish, bloklash, nusxa ko’chirish, taqdim etish, tarqatishdan, shuningdek shaxsiy axborotga nisbatan boshqa g’ayriqonuniy harakatlardan himoya qilish uchun zarur huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni ko’radi yoki ularning ko’rilishini ta’minlaydi, jumladan:

• Oshkor qiluvchi tomondan Qabul qiluvchi tomonga va aksincha ma’lumot uzatish kanalida RSA-shifrlashdan foydalanadi.
• Akkauntga kirishni IP bo’yicha cheklash imkonini beradi.
• Ma’lumotlarni to’plash, saqlash va qayta ishlash usullarini doimiy takomillashtiradi.

7. Tomonlarning majburiyatlari

7.1. Kelishuv amal qilgan butun muddat davomida Tomonlar o’zlariga ma’lum bo’lgan Maxfiy Axborotni Oshkor qiluvchi Tomonning yozma roziligisiz oshkor qilmaslikni zimmalariga oladi.

7.2. Tomonlar ma’lum bo’lgan Maxfiy Axborotga nisbatan uning oshkor bo’lishiga yo’l qo’ymaslik va bu axborot maxfiyligini muhofaza qilish choralarini ko’rishni, bunday axborotni har bir Tomon belgilagan Maxfiy Axborotni saqlash tartibiga muvofiq saqlash va qayta ishlashni zimmalariga oladi.

7.3. Qabul qiluvchi Tomon Maxfiy Axborotga kirishni faqat Oshkor qiluvchi Tomonning Servisdan foydalanishini ta’minlash vazifalarini bajarish munosabati bilan bunday kirish zarur bo’lgan xodimlarga berishni zimmasiga oladi.

7.4. Qabul qiluvchi Tomon o’z xodimlarining Maxfiy Axborotga kirishini amaldagi qonunchilikka muvofiq lozim darajada rasmiylashtiradi va ushbu Kelishuv shartlariga rioya qilish uchun zarur sharoitlarni yaratadi.

8. Maxfiy Axborotdan foydalanish

8.1. Tomonlar Maxfiy Axborotdan faqat Servis xizmatlarini taqdim etish va ulardan foydalanish bo’yicha majburiyatlarni bajarish maqsadida foydalanishni zimmalariga oladi.

8.2. Ushbu Kelishuv asosida taqdim etilgan barcha Maxfiy Axborot, shu jumladan uning nusxalari, Oshkor qiluvchi tomon Servisdagi akkauntini o’chirgan kundan boshlab 60 (oltmish) kun ichida yo’q qilinishi kerak.

9. Maxsus shartlar

9.1. Ushbu Kelishuvda nazarda tutilgan maxfiylikka rioya qilish majburiyatlari qonunchilikda belgilangan hollarda davlat hokimiyati organi, boshqa davlat organi, mahalliy o’zini o’zi boshqarish organi yoki sudlar, prokuratura, dastlabki tergov organlari, surishtiruv organlari talabiga ko’ra Maxfiy Axborotni taqdim etish hollariga daxl qilmaydi. Bunda Qabul qiluvchi Tomon bunday talab olingani va Maxfiy Axborotni oshkor qilish zarurati haqida Oshkor qiluvchi tomonni darhol xabardor qilishi kerak — agar bu oshkor qiluvchi tomon ro’yxatdan o’tgan mamlakat amaldagi qonunchiligiga zid bo’lmasa.

10. Qo’llaniladigan huquq va nizolarni hal qilish

10.1. Ushbu Kelishuv oshkor qiluvchi tomon ro’yxatdan o’tgan mamlakat amaldagi qonunchiligiga muvofiq tartibga solinadi va ko’rib chiqiladi.

10.2. Ushbu Kelishuvdan yoki u bilan bog’liq holda, shuningdek uni talqin qilishdan kelib chiqadigan barcha nizolar Tomonlar o’rtasida muzokaralar yo’li bilan do’stona hal etilishi lozim.

10.3. Agar muzokaralar boshlangan paytdan e’tiboran 30 kalendar kun ichida Tomonlar muzokaralar yo’li bilan kelishuvga erisha olmasa, nizo Qabul qiluvchi Tomon joylashgan yerdagi umumiy yurisdiksiya sudiga hal qilish uchun topshiriladi.

11. Kelishuvning amal qilish muddati

11.1. Ushbu Kelishuv Tomonlar tomonidan imzolangan paytdan kuchga kiradi va ushbu Kelishuv bekor qilingandan keyin uch yil davomida amal qiladi.

12. Boshqa shartlar

12.1. Ushbu Kelishuv doirasidagi axborot almashinuvining shakli va usulini Tomonlar belgilashi kerak — barcha harakatlar halol ishbilarmonlik amaliyotiga tayangan holda bajarilishi sharti bilan.

12.2. Agar ushbu Kelishuvning biror sharti sud yoki boshqa vakolatli organ tomonidan haqiqiy emas, noqonuniy yoki kuchga ega emas deb topilsa, bu ushbu Kelishuvning qolgan shartlari haqiqiyligi, qonuniyligi va amaliga hech qanday ta’sir qilmaydi. Bunda Tomonlar haqiqiy emas deb topilgan shartlarni qayta ko’rib chiqish uchun barcha sa’y-harakatlarni qiladi — yangi tahrirda haqiqiy bo’lgan holda ular unda va ushbu Kelishuvning boshqa shartlarida ifodalangan niyatlarga eng yaxshi mos kelishi uchun.

12.3. Tomonlarning hech biri ushbu Kelishuvdan kelib chiqadigan huquq va majburiyatlarini to’liq yoki qisman boshqa Tomonning oldindan yozma ruxsatisiz uchinchi shaxsga o’tkazish huquqiga ega emas. Tomonning yoki uning egasining tashkiliy-huquqiy mulk shakli o’zgargan taqdirda, uning huquq va majburiyatlari avtomatik tarzda huquqiy vorisga o’tadi.